Zoppas PDI11001XK Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Geschirrspüler Zoppas PDI11001XK herunter. Zoppas PDI11001XK Handleiding Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - PDI11001XK

Gebruiks-aanwijzingAfwasautomaatUser manualDishwasherNoticed'utilisationLave-vaisselleBenutzer-informationGeschirrspülerPDI11001XK

Seite 2 - Veiligheidsvoorschriften

• Gecombineerde afwastabletten bevatten vaatwas-middel, glansmiddel en andere middelen. Zorg er-voor dat deze tabletten geschikt zijn voor de water-ha

Seite 3

3Draai om de filters (B) en(C) te verwijderen dehendel naar links. Haalfilter (B) en (C) uit elkaar.Reinig de filters met wa-ter.A4Verwijder filter (A

Seite 4 - Bedieningspaneel

Waarschuwing! Schakel het apparaat uit voordatu controles uitvoert. Draai deprogrammaschakelaar totdat de programma-aanwijzerovereenkomt met het aan-/

Seite 5 - Voor het eerste gebruik

Aansluiting op het elektriciteitsnet Zie het typeplaatje. Voltage 220-240 V Tijd 50 HzWaterdruk Min. / max. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )Wa

Seite 6 - 1) Fabrieksinstelling

ContentsSafety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16Control panel _ _ _ _ _ _ _

Seite 7

Warning! Dangerous voltage.•If the water inlet hose is damaged, immediatelydisconnect the mains plug from the mains socket.Contact the Service to repl

Seite 8

Product description21234986751Lower spray arm2Filters3Rating plate4Rinse aid dispenser5Detergent dispenser6Salt container7Water hardness dial8Upper sp

Seite 9 - Aanwijzingen en tips

ProgrammesProgramme1)Degree of soilType of loadProgrammephasesDuration(min)Energy(kWh)Water(l)A 2)Normal soilCrockery and cutleryPrewashWash 50 °CRi

Seite 10 - Onderhoud en reiniging

Adjusting the water softenerWater hardnessWater softeneradjustmentGermandegrees(°dH)Frenchdegrees(°fH)mmol/l ClarkedegreesManual Electron-ic51 - 70 91

Seite 11 - Probleemoplossing

1 23Put 1 litre of water in thesalt container (only forthe first time).456Filling the rinse aid dispenserCaution! Only use rinse aid for dishwashers.O

Seite 12 - Technische informatie

InhoudVeiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Bedieningspaneel _ _ _ _ _ _ _

Seite 13 - Milieubescherming

5. Start the programme.Using the detergent12A3Put the detergent or thetablet in compartment(A).ABIf the programme has aprewash phase, put asmall quant

Seite 14 - Safety instructions

• Only the indicator of the phase in operationstays on.Starting a programme with delay start1. Set the programme.2. Press the delay button to delay th

Seite 15

Loading the basketsRefer to the supplied leaflet with examples of theload of the baskets.• Only use the appliance to wash items that are dish-washer-s

Seite 16 - Control panel

DA5Put filter (A) to its initialposition. Make sure thatit assembles correctly un-der the two guides (D).6Assemble filters (B) and(C). Put them into p

Seite 17 - Before first use

Problem Possible solutionThe appliance does not fill with water. Make sure that the water tap is open. Make sure that the pressure of the water suppl

Seite 18 - 1) Factory position

Environment concernsThe symbol on the product or on its packagingindicates that this product may not be treated ashousehold waste. Instead it should

Seite 19

SommaireInstructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28Bandeau de commande _

Seite 20

• Avant de brancher l'appareil à des tuyaux neufs oun'ayant pas servi depuis longtemps, laissez coulerl'eau jusqu'à ce qu'ell

Seite 21 - Hints and tips

Description de l'appareil21234986751Bras d'aspersion inférieur2Filtres3Plaque signalétique4Distributeur de liquide de rinçage5Distributeur d

Seite 22 - Care and cleaning

ProgrammesProgramme 1)Degré de salissureType de chargePhases duprogrammeDurée(min)Consom-mationélectrique(kWh)Eau(l)A 2)Normalement saleVaisselle et

Seite 23 - Troubleshooting

Waarschuwing! Gevaarlijke spanning.•Als de watertoevoerslang beschadigd is, haal danonmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Neemcontact op met de

Seite 24 - Technical information

Réglage de l'adoucisseur d'eauDureté de l'eauRéglage de l'adoucisseurd'eauDegrésallemands(°dH)Degrésfrançais(°tH)mmol/l Degré

Seite 25 - Environment concerns

1 23Mettez 1 litre d'eau dansle réservoir de sel régé-nérant (uniquement lapremière fois).456Remplissage du distributeur de liquide de rinçageAtt

Seite 26 - Instructions de sécurité

• Si le voyant du réservoir de sel régénérant estallumé, remplissez le réservoir.3. Chargez les paniers.4. Ajoutez du produit de lavage.5. Lancez le p

Seite 27

les indicateurs de phase du programme se mettent àclignoterDémarrage d'un programme sans départ différé1. Ouvrez le robinet d'eau.2. Fermez

Seite 28 - Bandeau de commande

ConseilsAdoucisseur d'eauL'eau dure contient une grande quantité de minérauxpouvant endommager l'appareil et donner de mauvaisrésultats

Seite 29 - Avant la première utilisation

Nettoyage des filtres1CBA23Pour retirer les filtres (B)et (C), tournez la poignéevers la gauche et enle-vez-la. Démontez les fil-tres (B) et (C). Lave

Seite 30 - 1) Réglage d'usine

Avertissement Éteignez l'appareil avant deprocéder aux vérifications. Tournez le sélecteurjusqu'à ce que l'indicateur de programme soit

Seite 31

Caracteristiques techniquesDimensions Largeur / Hauteur / Profondeur (mm) 596 / 818 - 898 / 575Branchement électrique Reportez-vous à la plaque signal

Seite 32

InhaltSicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40Bedienfeld _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Seite 33

• Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutzteSchläuche an das Gerät anschließen, lassen SieWasser durch die Schläuche fließen, bis es sauberaustritt

Seite 34 - Entretien et nettoyage

Beschrijving van het product21234986751Onderste sproeiarm2Filters3Typeplaatje4Glansmiddeldoseerbakje5Afwasmiddeldoseerbakje6Zoutreservoir7Waterhardhei

Seite 35

Gerätebeschreibung21234986751Unterer Sprüharm2Filter3Typenschild4Klarspülmittel-Dosierer5Reinigungsmittelbehälter6Salzbehälter7Wasserhärtestufen-Wähle

Seite 36

ProgrammeProgramm1)Verschmutzungs-gradBeladungProgramm-phasenDauer(Min.)Energie-verbrauch(kWh)Wasser(l)A 2)Normal verschmutztGeschirr und Be-steckVo

Seite 37 - Caracteristiques techniques

5. Möglicherweise haben sich im Gerät Verarbei-tungsrückstände angesammelt. Starten Sie einProgramm, um diese zu entfernen. Verwenden Siekein Reinigun

Seite 38 - Sicherheitshinweise

5. Um die Einstellung zu bestätigen, drehen Sie denProgrammwahlschalter, bis die Referenzmarkie-rung auf die Ein/Aus-Position zeigt.Befüllen des Salzb

Seite 39 - Kundendienst

Täglicher Gebrauch1. Drehen Sie den Wasserhahn auf.2. Drehen Sie den Programmwahlschalter, bis die Re-ferenzmarkierung auf das gewünschte Programmzeig

Seite 40 - Bedienfeld

Einstellen und Starten eines ProgrammsEinstellmodusDas Gerät muss sich zum Starten eines Pro-gramms im Einstellmodus befinden.• Drehen Sie den Program

Seite 41 - Vor der ersten Inbetriebnahme

Wichtig• Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor Sie es ausdem Gerät nehmen. Heißes Geschirr ist stoßemp-findlich.• Nehmen Sie das Geschirr zuerst aus

Seite 42 - 1) Werkseinstellung

Reinigung und PflegeWarnung! Schalten Sie vor Reinigungsarbeitenimmer das Gerät aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdose.Verschmutzte Filte

Seite 43

Alarmcode Problem• Die Start-Anzeige blinkt kontinuierlich.• Die Kontrolllampe „Programmende“ blinkt einmal.Es läuft kein Wasser in das Gerät.• Die St

Seite 44 - Täglicher Gebrauch

Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nichtzufriedenstellend.Weiße Streifen oder blau schimmernder Belag aufGläsern und Geschirr• Die zugegebene Kla

Seite 45

Programma’sProgramma1)Mate van vervui-lingType ladingProgrammafasenDuur(min)Energie(kWh)Water(l)A 2)Normaal bevuildServiesgoed en be-stekVoorspoelen

Seite 48

www.electrolux.com/shop 156964240-B-492012

Seite 49 - Umwelttipps

De waterontharder instellenWaterhardheidWaterontharderafstellingDuitsegraden(°dH)Fransegraden(°fH)mmol/l Clarke-gradenHandmatig Elektro-nisch51 - 70 9

Seite 50

1 23Doe 1 liter water in hetzoutreservoir (alleen deeerste keer).456Het glansmiddeldoseerbakje vullenLet op! Gebruik alleen glansspoelmiddel voorafwas

Seite 51

3. Ruim de korven in.4. Voeg vaatwasmiddel toe.5. Het programma starten.Vaatwasmiddel gebruiken1 2A3Doe de vaatwastablet inhet doseerbakje (A) .ABAls

Seite 52 - 156964240-B-492012

3. Draai de programmaschakelaar tot de programma-markering op één lijn staat met het programma datu wilt instellen.• Het controlelampje aan/uit gaat b

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare