Zoppas PBB28651SA Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Kühl- und Gefrierschränke Zoppas PBB28651SA herunter. Zoppas PBB28651SA User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - STARTED?

GETTING STARTED?EASY.User ManualPBB28651SAEN User Manual 2Fridge FreezerFR Notice d'utilisation 13Réfrigérateur/congélateurDE Benutzerinformation

Seite 2 - GENERAL SAFETY

Problem Possible cause SolutionFood products prevent thatwater flows into the watercollector.Make sure that food products donot touch the rear plate.W

Seite 3 - SAFETY INSTRUCTIONS

ClimateclassAmbient temperatureN +16°C to + 32°CST +16°C to + 38°CT +16°C to + 43°CSome functional problems might occurfor some types of models whenop

Seite 4 - OPERATION

the symbol with the household waste. Return theproduct to your local recycling facility or contactyour municipal office.12

Seite 5 - DAILY USE

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

Seite 6 - HINTS AND TIPS

• N'endommagez pas le circuit frigorifique.• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur descompartiments de conservation

Seite 7 - CARE AND CLEANING

que la prise de courant est accessible une foisl'appareil installé.• Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pourdébrancher l'appar

Seite 8 - TROUBLESHOOTING

FONCTIONNEMENTPANNEAU DE COMMANDE1 24 31LED de l'indicateur de température2Indicateur de QuickFreeze3Touche QuickFreeze4ThermostatTouche MARCHE/A

Seite 9

ATTENTION! N'utilisez jamais dedétergents, de produits abrasifs, denettoyants à base de chlore ou d'huilecar ils pourraient endommager lerev

Seite 10 - INSTALLATION

N'utilisez pas d'instrumentsmétalliques pour décoller les bacs ducongélateur.1. Remplissez les bacs avec de l'eau2. Placez les bacs dan

Seite 11 - ENVIRONMENTAL CONCERNS

CONSEILS POUR LA CONGÉLATIONVoici quelques conseils importants pour obtenir unprocessus de congélation optimal :• respectez la quantité maximale de de

Seite 12

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible for

Seite 13 - VULNÉRABLES

collectée dans un récipient spécial situé à l'arrièrede l'appareil, au-dessus du compresseur, d'où elles'évapore.Il est important

Seite 14 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Problème Cause probable Solution Trop de produits ont été in-troduits simultanément.Attendez quelques heures et vé-rifiez de nouveau la température.

Seite 15

Problème Cause probable SolutionLa température à l'intérieur del'appareil est trop basse/élevée.Le thermostat n'est pas réglécorrecteme

Seite 16 - FONCTIONNEMENT

Des problèmes fonctionnels peuventsurvenir sur certains types de modèlesfonctionnant hors de cette plage detempératures. Seul le respect de laplage de

Seite 17

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerstdie Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolgenicht ord

Seite 18 - CONSEILS

• Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf.• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keineanderen als die vom Hersteller empfohlenen Elekt

Seite 19 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Das Netzkabel muss unterhalb des Netzsteckersverlegt werden.• Stecken Sie den Netzstecker erst nachAbschluss der Montage in die Steckdose.Stellen Si

Seite 20

BETRIEBBEDIENFELD1 24 31LED-Temperaturanzeige2Kontrolllampe QuickFreeze3Taste QuickFreeze4TemperaturreglerTaste EIN/AUSEINSCHALTEN DES GERÄTS1. Stecke

Seite 21

VORSICHT! Verwenden Sie keinechemischen Reinigungsmittel,Scheuerpulver, chlor- oder ölhaltigeReinigungsmittel, da diese dieOberfläche beschädigen.POSI

Seite 22

Verwenden Sie zum Entnehmen derSchalen aus dem Gefrierfach keineGegenstände aus Metall.1. Füllen Sie die Schalen mit Wasser.2. Stellen Sie die Eisscha

Seite 23 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutraldetergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaningpads, solvents or metal obje

Seite 24 - ALLGEMEINE SICHERHEIT

• Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24Stunden eingefroren werden kann, ist auf demTypschild angegeben.• Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden

Seite 25 - SICHERHEITSANWEISUNGEN

Kühlschranks entfernt. Das Tauwasser sammeltsich in einer Auffangrinne und läuft durch eineAbflussöffnung in einen speziellen Behälter an derRückseite

Seite 26

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor arbeitet stän-dig.Die Temperatur ist nicht rich-tig eingestellt.Siehe „Betrieb“. Es wurden zu viele Le

Seite 27 - TÄGLICHER GEBRAUCH

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Gerät ist zuhoch/niedrig.Der Temperaturregler istnicht richtig eingestellt.Stellen sie eine höhere/n

Seite 28

Bei einigen Modellen könnenFunktionsstörungen auftreten, wennsie außerhalb diesesTemperaturbereichs betrieben werden.Der ordnungsgemäße Betrieb wird n

Seite 31 - FEHLERSUCHE

• Do not put soft drinks in the freezercompartment. This will create pressure on thedrink container.• Do not store flammable gas and liquid in theappl

Seite 32

TEMPERATURE REGULATIONTo operate the appliance, touch the temperatureregulator until the LED corresponding to therequired temperature lights up. Selec

Seite 33

The maximum amount of food that can be frozen in24 hours is specified on the rating plate, a labellocated on the inside of the appliance.The freezing

Seite 34 - UMWELTTIPPS

HINTS FOR FRESH FOOD REFRIGERATIONTo obtain the best performance:• do not store warm food or evaporating liquids inthe refrigerator• do cover or wrap

Seite 35

CAUTION! When moving the cabinet,lift it by the front edge to avoidscratching the floor.The equipment has to be cleaned regularly:1. Clean the inside

Seite 36 - 222373887-A-052017

Problem Possible cause Solution The mains plug is not con-nected to the mains socketcorrectly.Connect the mains plug to themains socket correctly. T

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare