Zoppas PEV6140FBK Bedienungsanleitung

Gebruiks-aanwijzingKookplaatUser manualHobNoticed'utilisationTable de cuis-sonBenutzer-informationKochfeldPEV6140FBK

gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebtgekocht.VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk enherbruikbaar De ku

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Product description _ _ _ _ _

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and thencover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

• Do not let the appliance stay unattended during op-eration.• Do not operate the appliance with wet hands orwhen it has contact with water.• Do not p

The control knob121Control knob2Assignment of the control knobResidual heat indicatorThe residual heat indicator comes on when a cookingzone is hot.Wa

HeatsettingUse to: Time Hints1-2 Solidify: fluffy omelettes, baked eggs 10-40 min Cook with a lid on2-3 Simmer rice and milkbased dishes, heatingup re

The residual heat indicator does notcome on.The cooking zone is not hot be-cause it operated only for a shorttime.If the cooking zone operated suffi-c

min.12 mmmin.20 mmmin.28 mm Technical informationModell PEV6140FBK Prod.Nr. 949 594 337 00Typ 58 PEE 11 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.N

Cooking zones powerCooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W]Right rear —180 mm 1800 WRight front — 145 mm 1200 WLeft rear — 145 mm 1200 WLeft

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20Description de l'apparei

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans sur-veillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer

• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (siprésente) ni le câble d'alimentation. Contactez leservice après-vente ou un électricien pour re

Description de l'appareil36 51 24180mm180mm145mm145mm1Zone de cuisson2Zone de cuisson3Manettes de commande4Zone de cuisson5Voyant de chaleur rési

• Le fond de l'ustensile de cuisson doit être aussi platet épais que possible.• Les récipients de cuisson avec un fond en émail, enaluminium ou e

Pour enlever les salissures :1. – Enlevez immédiatement : plastique fondu,films plastiques et aliments contenant du sucre.Sinon, la saleté pourrait en

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êtreremplacé par un câble spécial (type H05BB-F Tmax90 °C ou de calibre supérieur). Contactez

min.28 mm Caracteristiques techniquesModell PEV6140FBK Prod.Nr. 949 594 337 00Typ 58 PEE 11 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ...

votre commune ou le magasin où vous avez effectuél'achat.EmballageTous les matériaux d'emballage sont écologiqueset recyclables. Les composa

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa-rate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichti

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn enbrandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

• Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäßmontiert wird. Wenn freiliegende oder ungeeigneteNetzkabel oder Netzstecker verwendet werden, kannder

• Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsor-gung des Gerätes wenden Sie sich an die zuständi-ge kommunale Behörde vor Ort.• Trennen Sie das Gerät v

Praktische Tipps und HinweiseKochgeschirrInformationen zum Kochgeschirr• Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick undflach wie möglich sein.• Kochge

Achten Sie immer darauf, dass der Boden des Kochge-schirrs sauber ist.Kratzer oder dunkle Flecken in der Glaskeramikbeeinträchtigen die Funktionsfähig

• Seriennummer ...Einbaugeräte• Einbaugeräte dürfen nur nach dem Einbau in bzw.unter normgerechte, passende Einbauschränke undArbeitsplatten

min.28 mm Technische DatenModell PEV6140FBK Prod.Nr. 949 594 337 00Typ 58 PEE 11 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6 kWZOPPA

Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produktgekauft haben.VerpackungsmaterialDie Verpackungsmaterialien sind umweltverträg-lich und wieder ver

37

38

39

service-afdeling of een elektromonteur om een be-schadigde hoofdkabel te vervangen.• De elektrische installatie moet een isolatieapparaatbevatten waar

www.electrolux.com/shop 892955615-B-482012

Beschrijving van het product36 51 24180mm180mm145mm145mm1Kookzone2Kookzone3Bedieningsknoppen4Kookzone5Restwarmte-indicatie6KookzoneDe bedieningsknop12

• De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlakmogelijk zijn.• Kookgerei gemaakt van geëmailleerd staal of metaluminium of kopperen bodems, kunnen to

Krassen of donkere vlekken in de glaskeramiekhebben geen invloed op de werking van het appa-raat.Vuil verwijderen:1. – Verwijder direct:gesmolten plas

Inbouwapparatuur• Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt na-dat zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits ofwerkbladen die aan de normen voldo

min.28 mm Technische informatieModell PEV6140FBK Prod.Nr. 949 594 337 00Typ 58 PEE 11 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6 kW